Ba mươi sáu chước, dĩ bước vị tiên

Direct English translation

Of the thirty-six stratagems, taking a step back is foremost.

Equivalent English version

Discretion is the better part of valor

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng khi thấy mình chưa đủ sức đối đầu hoặc khó giành phần thắng thì nên tạm nhịn, rút lui để tránh tổn thất. Thường dùng để khuyên xử sự thực tế, biết lui đúng lúc.

English explanation

It means that when one is not strong enough to win or cannot yet succeed, it is best to hold back and withdraw. It is used to advise practical judgment and knowing when retreat is the wisest choice.